| I believe he went down to the farm with Mr. Crawley. | - ออกไปที่ฟาร์มกับครอว์ลี่ย์ครับ |
| These hills swarm with our scouts. | จะทำอันใดได้นอกจากพังทลาย |
| If you get into a fight, slash your arm with this. | ถ้าต้องสู้ กรีดแขนตัวเองด้วยไอ้นี่ |
| Nogueira can break his arm with his moves! | นูกูอิราหักแขนเขาได้ |
| When I count to three, bite his arm with all your strength! | พอฉันนับ 1, 2, 3 กัดแขนมันแล้วรีบวิ่งไปเลยนะ! |
| What you're telling me is - a monkey is operating this arm with nothing but his thoughts? | คุณกำลังจะบอกอะไร จากลิงที่กำลังควบคุมแขนกล ด้วยความคิดของมัน งั้นเหรอ? |
| I can keep them warm with this beret that I thoroughly laundered and pressed into service as a pancake cozy. | ฉันใช้หมวกเบเร่ต์ที่ซักอย่างสะอาด และรีด เก็บฉี่ให้นายได้ |
| If I could have one moment where he'll let me walk arm in arm with him out onto that field and kiss him on the cheek and he can't wipe it off, then yes. | ถ้าแม่จะได้มีเวลาเดิน ควงแขนไปกับเขา.. ..ไปที่สนามและจูบเขาที่แก้ม และเขาจะไม่ขัดขืนแน่ ใช่ |
| I thought you'd be especially warm with your welcome today. | ผมล่ะคิดว่าคุณจะให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นซะอีกวันนี้ |
| When they get injured in a battle, they replace their limbs with charm within black magic. | เมื่อบาดเจ็บที่สนามรบ พวกมันใช้มนต์ดำรักษาแขนขาด้วยถ่านไม้ ไม่รู้จักความเจ็บปวด มีชีวิตหลายร้อยปี |
| Do you want to buy the farm with me? | คุณจะซื้อฟาร์มด้วยกันมั้ย |
| Listen, I'm gonna sprinkle your arm with holy water, and it's gonna steam and burn if you're possessed by a demon. | ฟังนะ ฉันจะพรมน้ำมนต์ใส่แขนของนาย ถ้าในตัวนายมีปีศาจสิงอยู่ แขนของนายก็จะไหม้ |
*arm with* ในภาษาไทย
*arm with* ในภาษาญี่ปุ่น